Researchers can search Lexis, Westlaw or HeinOnline for law review articles. Although there are journals that specifically focus on LGBTQIA+ law, any law review might publish relevant articles in this area.
There are many law journals that focus exclusively on LGBTQ+ law. When looking for a paper topic, it can be useful to browse a recent issue's table of contents.