It can sometimes be hard to track down internal documents about museum exhibitions. Sometimes your best bet will be to contact the museums (or the museum libraries) directly to ask about what types of documentation they have and are able to share. The following information will help you find many items.
Musuems often have agreements with libraries for the archiving of their exhibit materials. For instance:
Some museums share information about their past exhibitions online: